台湾のサーカス・イン・ア・カップ：定着した伝統をもとにした小さな劇場
台湾のサーカス・イン・ア・カップ（SIC）は、台湾で伝統的な芸術形式のひとつです。台湾では、長い間、家庭の芸術として、さまざまな芸能を行ってきました。主なものは演劇、百人一首（朗読）、小説、詩、俳句などでしたが、SICもそのひとつです。
SICは、木製のカップの中に小さな木製の用具を入れ、その用具をカップの内壁に取り付け、その用具を操作することによって、まるで小さな劇場のような劇を上演するものです。カップには、様々な種類の人形が入っていて、それらの人形を用具を使って動かします。
SICは台湾に非常に古い伝統であり、元来は中国から伝わったものとされています。いまでは台湾だけでなく、他の地域にも広まっていますが、台湾でのSICは中国のものよりも多くの要素を取り入れて、より複雑な演出を披露しています。
台湾のSICは、非常に小さなカップなので、すべての観客が芸術を楽しむことができます。もちろん、カップの中の道具の複雑さがもたらす驚きや楽しさも、SICの見どころとなっています。
SICを試す前に、台湾では、発祥の地である中国からの芸術の伝統を尊重しています。台湾では、伝統的な芸術を通じて、文化的な共有を深めるために、また、新しい芸術形式を発展させるために、様々な芸術を行います。そのため、台湾でのSICは、その伝統を守りながら、新しい芸術を創り出すために、様々な要素を取り入れながら発展してきました。
台湾のサーカス・イン・ア・カップは、小さなカップに取り付けた用具を使って、小さな劇場を作り出す伝統的な芸術形式です。台湾の伝統的な文化を尊重しながら、また新しい芸術を創り出すために、古くから発展しているSICは、小さなカップでも驚くべき演出を披露することで、台湾の文化を象徴しています。
